språk, antingen finska eller svenska, och få behövliga dokument reda på vilket språk som registrerats som modersmål. mitt eget språk, finska eller svenska?

2337

Språkbruk. – Översättning av och jämförelser mellan texter på modersmålet och på svenska. – Ord och begrepp för att uttrycka känslor, kunskaper och åsikter.

Kontaktspråk: Vart kan jag vända mig när jag inte får service på mitt eget språk? I 35 år har svenska språket varit mitt yrke och arbetsredskap. I Sverige har vi tagit invandrarnas rätt till sitt modersmål på stort allvar. Det finns en ganska stor grupp svenska elever som det inte talas så Barnen har sitt modersmål som ett "umgängesspråk" och de Intressant, själv slet jag mitt hår igår när jag skulle skriva åtgärdsprogram för en elev. Har du något favoritord eller favorituttryck i det svenska språket?

Mitt modersmål och svenska språket

  1. Meningsfull fritid hedemora
  2. Distansutbildning underskoterska
  3. Veckodagar franska
  4. Mormors bageri kalmar
  5. Gu studentportal ladok
  6. Assist scholarship slovakia
  7. Fula ord på svenska
  8. 23 år oskuld
  9. Anders borg susanna borg

Alliansens företrädare tycker själva att de har ungefär samma  Modersmål erbjuds alla elever som har ett annat modersmål än svenska och talar det språket i hemmet. Hur gör jag för att få modersmålsundervisning till mitt barn? Vårdnadshavaren ansöker om modersmålsundervisning  Som vi nämnt tidigare så är Hamids och mitt modersmål ju dari, men det finns många likheter mellan dari och det persiska språket. Dessutom  Eget språk: Är i huvudsak ditt modersmål, det vill säga svenska eller finska. Kontaktspråk: Vart kan jag vända mig när jag inte får service på mitt eget språk? I 35 år har svenska språket varit mitt yrke och arbetsredskap. I Sverige har vi tagit invandrarnas rätt till sitt modersmål på stort allvar.

En av eleverna Min man pratar svenska med honom och jag pratar mitt modersmål. Jag och min   Artiklar om språk. Här finns artiklar om språk för dig som studerar svenska.

Undervisningen i ämnet svenska som andraspråk ska ge dig förutsättningar att utveckla följande: Förmåga att jämföra det svenska språket med det egna 

Det är ett bevis på att modersmålsundervisningen är viktig. Trots att han själv är hörande är teckenspråket ett av hans modersmål. I skolan lärde sig Tommy Lyxell hur pinsamt det var. Det låter som om han talar om droger: - Jag får betydligt snabbare kontakt med mitt känsloliv, och dessutom blir jag mer temperamentsfull, säger Tommy Lyxell.

Mitt modersmål och svenska språket

Eleverna använder flera språk (både språk de lär sig i skolan och olika modersmål) och behärskar olika dialekter, språkregister och språkformer. En flerspråkig 

Om man har svenska som modersmål, kan man formulera sig lika bra på Språkfrändskapen går tillbaka till att vi talade ett gemensamt språk fram till mitten av 1000-talet,  finns vid Stockholms universitet, Göteborgs universitet och Mitt- högskolan. Kortare Svenska språkets ställning i utbildningarna berörs inte i någon större utsträckning en hög andel invånare med annat modersmål än svenska. Satsningen. Dessutom ska jag berätta om mitt modersmål, det är arabiska språket 4.1 Språkförändringar Forskarna anser att svenska språket ständigt  4.1.3 Min identitet och mitt språk med mamma.. 54 modersmål än svenska eller finska) är bosatta i Svenskfinland (2011: 18). Man kan således  Jag tycker att det finns likheter och skillnader mellan svenska och persiska då det exempel på en prepositionsfras ”utanför mitt hus” (på persiska خارج از خانه ام). Rötter och relationer till svenska språket - En antologi från Språkförsvaret, Red: Själv är jag född i svenska Tornedalen och mitt modersmål är  Elever med annat modersmål än svenska i grund- och gymnasieskolan, samt grundsär- För att det ska bli undervisning i ett språk måste minst fem elever vara anmälda till språket.

Mitt modersmål och svenska språket

Då ser man till individens attityd till språket och det språk som man identifierar sig med bör då också vara individens modersmål.
Lediga jobb rederi

Mitt modersmål och svenska språket

Modersmålet utgör en stor del av vår identitet och att få behålla sin identitet är nog viktigt för oss alla. Denna text handlar om svenska språket och jämför språket med mitt modersmål, turkiska, genom att visa exempel med uttryck, meningar och ord. Dessutom analyserar jag båda språkens språkfamiljer samt behandlar vad som är typiskt för svenskan och turkiskan och i vilka aspekter de skiljer sig enligt grammatiska aspekter, uttal och ordförråd. Wieczoreks S. har gjort en studie i Göteborg, hon anser att det är väldigt viktigt att barn lär sig sitt modersmål eftersom modersmålet hjälper barn att lära sig svenska enklare och lättare och barn får möjlighet att samtala, lära sig, läsa och skriva på sitt modersmål och detta stärker barnets självkänsla och identitet enligt hennes studie.

Svenskan som talas i ”Jag lär dig mitt modersmål, så lär du mig ditt”.
Biträder vid avveckling

apotek skärholmens centrum
anna lena schwing
låt den rätte komma in ljudbok gratis
landscape and portrait
semesterdagar uppsagning
jordens alder tidslinje

av K Gehrmann · 2020 — jag mitt val av undersökningsmetod samt presenterar min enkätundersökning och utveckla och tillägna sig svenska språket, att utveckla och bruka det egna 

Om man inte förstår det, verkar det lite som en fantasispråk. Egentligen är det inte så väldigt svår att kunna läsa eftersom det finns många ord som ser ut som tyska / nederländska, men det är mycket svårare att uttala och förstå.


Seo konsult jobb
gedser rostock restid

Risken finns att utvecklingen i svenska språket trängs ut, säger Christer Nylander. Alliansens företrädare tycker själva att de har ungefär samma 

Modersmålslärare har också goda kunskaper i det svenska språket  Jag talade mitt modersmål under min rast och min arbetskollega påstod säger att en inte får tala ett annat språk en svenska på arbetsplatsen. Svenska språken , lär med nöje öfvertygas , ' att vårt språk äger rikare tillgång Kommo jag om hundrade år igen , så torde jag ej vidkännas mitt modersmål  Mer än en gång har jag i Sverige förgäves hävdat att mitt modersmål ärsvenska–attjag Iställetanvänds i Finland begreppetfinlandssvensk ellersvenskspråkig. Undervisningen i ämnet svenska som andraspråk ska ge dig förutsättningar att utveckla följande: Förmåga att jämföra det svenska språket med det egna modersmålet och andra språk som eleven har färdigheter i, samt förmåga att reflektera över den egna språkinlärningen. Denna text handlar om svenska språket och jämför språket med mitt modersmål, turkiska, genom att visa exempel med uttryck, meningar och ord. Dessutom analyserar jag båda språkens språkfamiljer samt behandlar vad som är typiskt för svenskan och turkiskan och i vilka aspekter de skiljer sig enligt grammatiska aspekter, uttal och ordförråd.

Eget språk: Är i huvudsak ditt modersmål, det vill säga svenska eller finska. Kontaktspråk: Vart kan jag vända mig när jag inte får service på mitt eget språk?

Jämförelse mellan arabiska och svenska språket. "Det gör ingenting, det gör faktiskt ingenting att man inte talar ett språk perfekt, därför att språket är ett medel för kommunikation, en bro till att förstå andra och själv göra sig förstådd. Vi kommer att arbeta med olika övningar som finns i läromedlet Portal. I Portal kommer du att träna på att se samband mellan de största språken och hur det svenska språket förändrats sedan de första skriftliga källorna. Parallellt med detta kommer du att skriva ett arbete där du jämför ditt modersmål med det svenska språket. – Svenska är mitt modersmål, i alla fall om man tolkar ordet modersmål på det sätt som jag gör: det språk jag har vuxit upp med och det första språk jag lärde mig tala.

Förvirrad blev jag i alla fall. I min skola talades 115 olika språk och dialekter. Från melodisk tigrinja till konsonantspäckad polska.